IV. Në mes të mbretërisë kishte një liqen që reflektonte jo fytyrat, por kujtimet. Kushdo që shikonte aty, shihte një moment të vërtetë nga e kaluara—disa të mërzitshëm, disa të gëzuar, dhe disa të paharrueshëm. Princesha Lirë hapi një bibliotekë të vogël për kujtime, ku vizitorët mund t’i pinin si çaj për t’u ngrohur dhe t’i ndanin me të tjerët.
II. Atje jetonte Princesha Lirë, e cila kishte dhuntinë të shihte dëshirat e njerëzve si yje në qiell. Ajo urdhëroi që çdo vizitor të sillte një tregim të vetin, sepse tregimet ishin monedha që ndiznin rrugët e mbretërisë. Një ditë, një udhëtar i lodhur me emrin Arbër arriti me sandalet e grisura dhe një kitarë të vogël në dorë.
III. Arbëri solli një tregim të thjeshtë: për nënën që këndonte në dimër, për dritën e një qiriu që dëshironte të mos shuhet, për fjalët që nuk u thanë. Princesha dëgjoi dhe yjet mbi portën e kryqëzuan rrugën e saj. Për çdo fjalë të sinqertë, një pemë e re lulëzonte në fushat e Mbretërisë. Arbëri këndoi me kitarën e tij dhe tingujt u bënë urë midis njerëzve atje poshtë dhe banorëve të qiellit. the kingdom of heaven me titra shqip top
Mbyllje: Një natë, kur erdhe ti dhe lexove këtë tregim, ndoshta do të gjendje portën në një kodër të njohur. Vetëm të duhen një këngë e sinqertë dhe një kujtim i ndarë—mjafton për të hyrë në Mbretërinë e Qiellit.
VI. Mbretëria e Qiellit nuk ishte vetëm një vend për t’u strehuar; ishte një vend që kërkonte të mësonte njerëzit të ruanin tregimet e tyre. Princesha dhe Arbëri themeluan një zakon: çdo vit, banorët e fshatit mblidheshin dhe sillnin një tregim, një këngë, një kujtim—çdo gjë që u mbante zemrat të lidhura. Princesha Lirë hapi një bibliotekë të vogël për
I. Në një kodër të fshehtë, pranë një fshati të vogël, gjendej portali i heshtur që çelte derën për në Mbretërinë e Qiellit. Nuk ishte një vend i zakonshëm; ai merrte ngjyrat e mëngjesit dhe këngën e era-s, dhe vetëm zemrat e qeta mund ta gjinin hyrjen.
VII. Dhe kështu, dera e portës që çonte në Mbretërinë e Qiellit mbeti e hapur për ata që vinin me duar të pastra dhe fjalë të vërteta. Arbëri u bë storjan i netëve, Princesha Lirë ruante yjet, dhe liqeni vazhdoi të pasqyronte ato ç’ka njerëzit nuk e harronin: dashurinë që gjen rrugën mbrapsht nga zemra. Ajo urdhëroi që çdo vizitor të sillte një
V. Një natë erdhi një stuhi që përpoqi të fshinte këngët dhe të zbehte dritën. Arbëri dhe banorët e fshatit kënduan së bashku me princeshën; tingujt u bënë një mburojë e padukshme. Stuhia u stërlodh, dhe mbi qiell u shfaq një ylber me ngjyra që asnjë njeri nuk mund ta shpjegonte. Aty u mbollën fjalët më të forta: shpresë, falje, dhe guxim.