The game is not officially available for the PSP, so you'll need to look for a fan-made port or a modified version. These may not be available through official channels, and their quality might vary.
You're looking for a way to download Resident Evil 4 for PPSSPP (PlayStation Portable emulator) in ISO format. Here's what you need to know: